1. |
Ruah (Wind)
06:21
|
|||
2. |
||||
עשר ספירות בלימה
נעוץ סופן בתחילתן
ותחילתן בסופן
כשלהבת הקשורה בגחלת
שאדון יחיד
ואין לו שני
ולפני אחד מה אתה סופר
("ספר יצירה" א' ז')
Ten sefirot of bli-mah.
Their end is fixed in their beginning and their beginning in their end,
as the flame to the burning coal
and form (a mental image) that the Creator is one, and he has none second to him;
and before one, what can you count?
|
||||
3. |
Himlikh (He made...)
05:50
|
|||
המליך אות א' ברוח
וקשר לו כתר
וצרפן זה עם זה
וחתם בהם
אוויר בעולם
ורוויה בשנה וגוויה בנפש
המליך אות מ' במים
וקשר לו קתר
וצרפן זה עם זה
וחתם בהם
ארץ בעולם
וקור בשנה
ובטן בנפש
המליך אות ש' באש
וקשר לו כתר
וצרפן זה עם זה
וחתם בהם
שמים בעולם
וחום בשנה
וראש בנפש
("ספר יצירה" ג' ז', ח', ט')
He made the letter Alef rule over wind
and bound to it a crown and sealed with it air in the Cosmos,
humidity in the year,
and the chest in the body (nefesh)
He made the letter Mem rule over water
and bound to it a crown and sealed with it earth in the Cosmos,
cold in the year,
and the belly in the body
He made the letter Shin rule over fire
and bound to it a crown and sealed with it heaven in the Cosmos,
heat in the year,
and the head in the body
|
||||
4. |
Esh (Fire)
02:34
|
|||
5. |
||||
עשרים ושתים אותיות יסוד
חקקו חצבן
צרפן שקלן
והמירן
וצר בהם את כל היצור
ואת כל העתיד לצור
("ספר יצירה" ב' ב')
Twenty-two letters:
he carved them out,
he hewed them,
he combined them,
he weighed them and he exchanged them.
|
||||
6. |
||||
גבול מזרחית רומית
גבול מזרחית צפונית
גבול מזרחית תחתית
גבול דרומחת רומית
גבול דרומית מזרחית
גבול דרומית תחתית,
גבול מערבית רומית
גבול מערבית דרומית
גבול מערבית תחתית,
גבול צפונית רומית
גבול צפונית מערבית
גבול צפונית תחתית,
ומתרחבין והולכין עד עדי עד
והן זרועות העולם
("ספר יצירה" ה' ב')
the upper eastern line,
the lower eastern line,
the lower northern line,
the north-western line,
the upper northern line,
the lower western line,
the south-western line,
the upper western line,
the lower southern line,
the upper southern line
|
||||
7. |
Tar Improvisation
02:11
|
|||
8. |
Kor (Cold)
06:46
|
|||
...
אש למעלה ומים למטה
ואוויר רוח חק
מכריע בינתים
....
האש נושא את המים,
מ' דוממת ש' שורקת
א' אוויר רוח
חק מכריע בינתים
("ספר יצירה" ו' ב')
...
fire above,
water below,
and wind is the rule deciding between them
...
Three primary letters: Alef, Mem, Shin.
Mem is silent
Shin shishes.
Alef is the rule of wind deciding between them
|
||||
9. |
||||
...
בלום פיך מלדבר
ולבך מלהרהר
ואם רץ פיך לדבר
וליבך מלהרהר
שוב למקום
...
("ספר יצירה" א' ח')
...
restrain (b’lum) your mouth from speaking,
restrain your mind (lev)[4] from thinking.
And if your mind races return to the Maqom
...
|
||||
10. |
HaGila (Glory)
07:51
|
|||
הַגִּילָה רוֹקֶדֶת בְּתוֹכִי לְפִי מַנְגִינַת יְגוֹנַי
וְהַרוּחַ שׁוֹרֶקֶת בְּקִרְבִּי לְפִי סַעֲרַת הֶגְיוֹנַי
וְשִׂמְחַת מִפְגַשְׁךָ בִּי עוֹלָה עַל דַאֲבוֹנַי
כִּי בַּזֶה דַּי לִי בְּהַזְכִּיר שִׁמְךָ אֲדוֹנַי
(רבי דויד מנחם)
|
Piris Eliyahu Israel
Piris Eliyahu is a composer, musicologist and Tar player. His compositions combine classical traditions from East and West, elements of jazz and rock, and make a contemporary artistic statement. This unique synthesis has cultural depth as well as emotion and imagination reflected through sound and offers listeners a special sensual experience with multi-layered intellectual depth. ... more
Streaming and Download help
If you like Piris Eliyahu, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp